Le vostre tasse in buone mani

1. Indicazioni generali

La protezione dei vostri dati personali è per noi fondamentale. In questa dichiarazione sulla privacy vi informiamo su quali dati personali trattiamo in relazione al nostro sito web, ai nostri servizi e alle nostre ulteriori offerte digitali, per quali scopi ciò avviene e quali diritti vi spettano ai sensi del diritto svizzero sulla protezione dei dati.

La presente dichiarazione sulla privacy si applica a:

• Il nostro sito web https://imposte-lugano.ch
• I nostri moduli di contatto
• Le nostre offerte online

2. Responsabile del trattamento

Il responsabile per i trattamenti dei dati descritti nella presente dichiarazione sulla privacy è:

LUCIANI
Consulenze fiduciarie ed economiche
Ditta individuale
Corso Elvezia 10
6900 Lugano
Svizzera

Telefono: 091 921 00 57
E-Mail: info@imposte-lugano.ch

3. Quali dati personali vengono trattati

A seconda dell'utilizzo del nostro sito web e dei nostri servizi, possono essere trattati in particolare i seguenti dati personali:

• Nome e cognome
• Indirizzo
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono
• Dati aziendali e di contatto
• Contenuti della comunicazione
• Indirizzo IP
• Informazioni sul dispositivo e sul browser
• Dati di utilizzo e di accesso
• Dati di candidatura

Per determinati servizi possono essere trattati anche dati personali particolarmente degni di protezione. Tra questi possono rientrare in particolare dati sanitari, dati biometrici o altri dati personali degni di particolare protezione.

4. Visita del nostro sito web

Quando si visita il nostro sito web, possono essere elaborate informazioni tecniche. Tra queste possono figurare in particolare:

• Indirizzo IP
• Data e ora dell'accesso
• Pagine consultate
• Browser utilizzato
• Sistema operativo
• Impostazioni della lingua
• Tipo di dispositivo
• URL di provenienza (referrer URL)

Queste informazioni possono essere utilizzate per garantire la sicurezza, la stabilità e la funzionalità del sito web, nonché per l'analisi degli errori e a fini di marketing.

5. Contatto

Se ci contattate via e-mail, modulo di contatto, telefono o in altro modo, trattiamo i dati che ci trasmettete. Ciò può comprendere in particolare nome, recapiti e il contenuto della vostra richiesta.

Il trattamento avviene per evadere la vostra richiesta, per comunicare con voi e – se necessario – per la preparazione o l'esecuzione di un contratto.

6. Moduli online

Quando compilate moduli sul nostro sito web, trattiamo i dati inseriti. Quali dati siano necessari risulta dai rispettivi campi del modulo. Le indicazioni non obbligatorie possono essere fornite su base facoltativa.

7. Dati dei clienti & dati contrattuali

Se acquistate i nostri servizi o prodotti, trattiamo i dati necessari per l'instaurazione, l'esecuzione e la gestione del rapporto contrattuale.

Questi possono comprendere in particolare:

• Dati anagrafici
• Dati di contatto
• Dati contrattuali
• Dati di ordine e di prenotazione
• Informazioni di fatturazione e di pagamento
• Dati di comunicazione

8. Candidature

Se vi candidate presso di noi, trattiamo i dati personali trasmessi nell'ambito della procedura di candidatura.

Ciò può comprendere in particolare documenti di candidatura, dati di contatto, qualifiche professionali e ulteriori indicazioni.

Il trattamento avviene allo scopo di svolgere la procedura di selezione ed eventualmente per l'instaurazione di un rapporto di lavoro.

9. Cookie

Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie analoghe per personalizzare annunci e contenuti, offrire funzionalità per i social media e analizzare gli accessi al nostro sito web. Inoltre, condividiamo informazioni sull'utilizzo del nostro sito web con i nostri partner per social media, pubblicità e analisi. È possibile che i nostri partner combinino queste informazioni con altri dati raccolti nell'ambito dell'utilizzo dei loro servizi o che voi stessi avete fornito loro.

Informazioni sui cookie
I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer quando visitate determinati siti web. I siti web utilizzano i cookie per facilitare la navigazione ai visitatori e consentire l'esecuzione di determinate funzioni.

I cookie necessari per il corretto funzionamento del sito web possono essere impostati senza il vostro consenso. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'Informativa sulla privacy di Google (https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=ch).

Dichiarazione sui cookie
Utilizziamo i cookie in particolare per:

• la funzionalità tecnica del sito web:
  I cookie necessari consentono le funzioni essenziali del sito web, come l'accesso degli utenti e la gestione dell'account. Senza i cookie necessari, il sito web non può funzionare correttamente.
• la memorizzazione delle preferenze:
  I cookie funzionali salvano informazioni sui visitatori del sito web come lingua, fuso orario e contenuti avanzati.
• l'analisi dell'utilizzo del sito web:
  I cookie analitici raccolgono informazioni sulle modalità di utilizzo del sito web da parte dei visitatori. L'identificazione diretta di un determinato visitatore non è possibile tramite l'uso di questi cookie.
• il miglioramento della nostra offerta:
  I cookie di marketing identificano i visitatori tra diversi siti web (ad es. reti di banner, partner di contenuti). Le aziende possono utilizzare questi cookie per creare un profilo degli interessi dei visitatori o per mostrare annunci pertinenti su altri siti web.

Potete configurare il vostro browser in modo tale da bloccare i cookie in tutto o in parte. Ciò potrebbe tuttavia comportare che determinate funzioni del nostro sito web non siano più disponibili.

Se accettate l'informativa sui cookie durante la visita al nostro sito web, acconsentite all'uso e all'applicazione di tutti i cookie delle categorie sopra menzionate. Se rifiutate l'informativa sui cookie durante la visita, acconsentite unicamente all'uso e all'applicazione dei cookie necessari.

10. Servizi di terze parti

Sul nostro sito web possono essere integrati servizi di fornitori terzi. Nell'ambito della nostra attività commerciale, nonché tramite il vostro consenso e l'utilizzo di tali servizi, trasmettiamo dati a fornitori terzi.

Tali fornitori terzi possono trovarsi in Svizzera e all'estero. Si tratta in particolare dei seguenti fornitori terzi:

Analisi web
Il nostro sito web https://imposte-lugano.ch utilizza uno strumento di analisi web per analizzare il comportamento degli utenti e identificare gli indirizzi IP a fini di marketing e per il miglioramento della nostra offerta. L'applicazione dell'analisi web richiede che i dati sul comportamento dell'utente (ad es. ora dell'accesso, indirizzo IP, richiesta del browser, comportamento dell'utente, ecc.) vengano trasmessi direttamente ai nostri server di analisi.

I dati raccolti non vengono venduti a terzi e sono trattati con la massima riservatezza.

Fornitore del servizio: FireSolutions GmbH
Sede: Bahnhofweg 17, 5610 Wohlen AG, Svizzera
Trasferimento all'estero: No

FireSolutions GmbH tratta i dati dei dispositivi fondamentalmente solo nella misura in cui ciò sia necessario per l'erogazione dei rispettivi servizi.

Servizi Google
Su questo sito web possono essere integrati servizi di Google al fine di migliorare e facilitare l'esperienza dell'utente. Si tratta dei seguenti servizi Google:

• Google Maps
• Google Analytics
• Google Ads

Ci impegniamo a mantenere la trasmissione di dati a Google, in particolare ai servizi Google all'estero, quanto più limitata possibile. Tuttavia, a causa dei servizi Google integrati e della loro finalità, non possiamo escludere che i vostri dati vengano trasmessi a Google.

Google tratta i vostri dati di principio solo nella misura necessaria per l'erogazione dei rispettivi servizi. Il trattamento e la conservazione specifici dei dati da parte di Google sono indicati nelle sue norme sulla privacy:
https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=ch

11. Hosting

Il nostro sito web è gestito dal seguente fornitore:
Fornitore di hosting: Hostfactory
Sede: Svizzera

Nell'ambito dell'hosting possono essere elaborati dati tecnici (ad es. indirizzo IP, localizzazione, ecc.) generati durante la visita del nostro sito web.

12. Durata della conservazione

Trattiamo e conserviamo i vostri dati per il tempo necessario al perseguimento delle finalità e all'adempimento dei nostri obblighi contrattuali e legali. Non appena i vostri dati non saranno più necessari per gli scopi indicati, verranno di principio, per quanto possibile, anonimizzati o cancellati, a meno che non sussista un'altra base legale o legittima per un ulteriore trattamento.

13. Sicurezza dei dati

Adottiamo adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, alterazione o distruzione.

Non è tuttavia possibile garantire una sicurezza assoluta nella trasmissione dei dati via Internet.

14. I vostri diritti

Nell'ambito del diritto applicabile in materia di protezione dei dati (LPD svizzera e, ove applicabile, RGPD), avete i seguenti diritti in merito ai vostri dati personali:

• Accesso: potete richiedere informazioni sui dati da noi trattati.
• Rettifica: potete richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti.
• Cancellazione: potete richiedere la cancellazione dei vostri dati, a meno che non vi ostino obblighi legali di conservazione.
• Limitazione del trattamento: potete richiedere che il trattamento dei vostri dati venga limitato.
• Opposizione: potete opporvi al trattamento dei dati, in particolare in caso di pubblicità diretta o di interessi legittimi.
• Portabilità dei dati: avete il diritto di ricevere determinati dati in un formato comune o di farli trasmettere a terzi.
• Revoca del consenso: potete revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, con effetto per il futuro.

Si prega di notare:
Ci riserviamo il diritto di far valere limitazioni di legge (ad es. obblighi di conservazione o interessi prevalenti, nella misura in cui possiamo avvalercene). L'esercizio dei vostri diritti può avere in determinate circostanze un impatto sui contratti in essere (ad es. risoluzione anticipata del contratto). Qualora dovessero sorgere costi a vostro carico, vi informeremo preventivamente.

Contatto & prova dell'identità
Per esercitare i vostri diritti vi preghiamo di rivolgervi all'indirizzo indicato al punto 2. Per prevenire abusi, siete tenuti a comprovare la vostra identità (ad es. tramite copia di un documento d'identità).

Diritto di reclamo
Avete inoltre il diritto di far valere i vostri diritti in sede giudiziaria o di presentare un reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati. In Svizzera tale autorità è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

15. Modifiche alla presente dichiarazione sulla privacy

Possiamo modificare la presente dichiarazione sulla privacy in qualsiasi momento, in particolare qualora cambino i nostri trattamenti di dati, le tecnologie impiegate o i requisiti di legge.

Si applica di volta in volta la versione attuale pubblicata sul nostro sito web.

16. Stato

Questa dichiarazione sulla privacy è stata redatta il 13.09.2026. FireSolutions GmbH e Grossrieder & Partner GmbH non si assumono alcuna responsabilità.

Informazioni sull'azienda

LUCIANI
Consulenze fiduciarie ed economiche
Ditta individuale
Corso Elvezia 10
6900 Lugano
Svizzera

Telefono: 091 921 00 57
E-Mail: info@imposte-lugano.ch
Sito web: https://imposte-lugano.ch

CH-ID / Numero d'identificazione delle imprese: CH-400-1607839-1
Registro di commercio: Ufficio del registro di commercio del Canton Argovia
Numero IVA: CHE-470.103.417

Persone autorizzate a rappresentare (nomi delle persone della direzione / del consiglio di amministrazione):
Lino Luciani

Contatto

Per domande, richieste o comunicazioni in relazione a questo sito web potete contattarci a:

LUCIANI
Corso Elvezia 10
6900 Lugano
Svizzera

Telefono: 091 921 00 57
E-Mail: info@imposte-lugano.ch

Responsabilità per i contenuti

I contenuti di questo sito web sono creati e gestiti con la massima cura possibile. LUCIANI si impegna a mantenere le informazioni pubblicate su questo sito web aggiornate, complete e corrette.

Nonostante l'accurata redazione, non si può assumere alcuna garanzia per la correttezza, la completezza, l'attualità o la disponibilità delle informazioni fornite.

LUCIANI si riserva il diritto di modificare, integrare o cancellare i contenuti in qualsiasi momento e senza preavviso, oppure di sospendere la pubblicazione temporaneamente o definitivamente.

Le rivendicazioni di responsabilità nei confronti di LUCIANI per danni di natura materiale o immateriale derivanti dall'accesso, dall'uso o dal mancato uso delle informazioni pubblicate, dall'uso improprio del collegamento o da guasti tecnici sono escluse nella misura consentita dalla legge.

Responsabilità per i link esterni

Questo sito web può contenere collegamenti a siti web di terzi. LUCIANI non ha alcuna influenza sui loro contenuti, sulla loro attualità, disponibilità o legittimità e declina pertanto ogni responsabilità per tali siti web esterni.

I rispettivi gestori dei siti web esterni collegati sono i soli responsabili dei relativi contenuti.

Nessuna consulenza individuale

Le informazioni pubblicate su questo sito web hanno scopo puramente informativo generale e non costituiscono una consulenza professionale individuale.

Una valutazione specifica di un caso individuale avviene solo a seguito di un apposito incarico e previa trasmissione delle informazioni e della documentazione necessarie.

Comunicazione online

La trasmissione di dati particolarmente degni di protezione, sensibili e confidenziali / dati personali tramite canali di comunicazione non protetti avviene a proprio rischio. Per la trasmissione di tali dati / dati personali devono essere utilizzati i canali di comunicazione sicuri previsti a tale scopo da LUCIANI.

Diritti d'autore

I contenuti, i testi, le immagini, le grafiche, le fotografie, i loghi, i video e le altre opere pubblicate su questo sito web sono, salvo diversa indicazione, protetti da copyright e di proprietà di LUCIANI o dei rispettivi titolari dei diritti menzionati.

La riproduzione, la modifica, la distribuzione, la diffusione pubblica o qualsiasi altro utilizzo dei contenuti di questo sito web richiedono il previo consenso scritto di LUCIANI o dei rispettivi titolari dei diritti, salvo quanto consentito dalla legge.

Protezione dei dati

Troverete informazioni sul trattamento dei dati personali e sull'uso di cookie, tecnologie di analisi, marketing e tracciamento nella nostra Dichiarazione sulla privacy.

Diritto applicabile e foro competente

Nella misura consentita dalla legge, tutti i rapporti giuridici tra LUCIANI e gli utenti di questo sito web sono soggetti al diritto sostanziale svizzero.

Il foro competente è determinato dalle disposizioni di legge.

Stato dell'impressum

Questo impressum è stato redatto il 13.09.2026. FireSolutions GmbH e Grossrieder & Partner GmbH non si assumono alcuna responsabilità.

Realizzazione & concezione del sito web

FireSolutions GmbH e Grossrieder & Partner GmbH